Eddie
Droguée à la mode, au luxe et aux célébrités, Eddie enchaîne les régimes et les interventions chirurgicales en quête d'un supposé corps parfait, son obsession absolue (Inside of me, inside of me, there is a thin person just screaming to get out!). À côté de cela, elle (tente de) dirige(r) une entreprise de relations publiques (I PR things, darling! People. Places. Concepts.) avec plus ou moins de succès... Toujours est-il que ce sont ces occupations qui lui permettent de tirer tous azimuts sur les stars de tout genre (en nous faisant rire aux éclats au passage) : Lagerfeld, Madonna, Julia Roberts, Meg Ryan, Elton John, Brigitte Bardot et même la famille Kardashian plus récemment, et sur le star system en général.
AbFab quote, darling! :
Couple of weeks I’ll be bendy like Madonna, darling. Then I’ll be able to kiss my own arse from both directions.
"It’s a Lacroix, sweetie!"
Patsy
Whatever I choose is cool because I am cool: Ex-mannequin au passé sulfureux, devenue éditrice pour un magazine de mode, Patsy tyrannise ceux qui l'entourent, collaborateurs autant que modèles (I told her the only thing she looked good in was a body bag) ; sa tirade à Naomi Campbell dans la saison 3 est devenue célèbre. Finalement, cela arrange bien tout le monde qu'elle travaille aussi peu et ne sache même pas retrouver son bureau !
Cheers, thanks a lot!: ses addictions, à l'alcool et aux drogues notamment, parachèvent le tableau de ce personnage haut en couleurs. Elle n'a rien mangé de solide depuis 1973, elle ne sait plus quel effet cela fait de s'endormir au lieu de tomber dans le coma, elle a paralysé (temporairement) son visage en s'auto-injectant des produits chimiques (prétendument plus efficace que le botox),...
I'm 39!: Son âge et sa peur de vieillir sont un ressort comique récurrent de la série : elle a 39 ans depuis toujours et pour l'éternité (même si certains passages laissent à penser qu'elle pourrait bien être septuagénaire). Elle apparaît ainsi comme ce que l'on appellerait aujourd'hui une cougar en raison de son appétit débordant pour les jeunes hommes. Sulfureuse, on vous avait prévenu !
AbFab quote, darling! :
One more facelift on this one and she'll have a beard!
"Patsy Stone, 39, International beauty and style guru"
Saffron
Don't be late! Or drunk..!
Qui eût cru possible qu'Eddie puisse avoir une fille aussi sage, réfléchie et vertueuse (coincée, disons-le) que l'est Saffy, surnom de Saffron Monsoon ? Et pourtant, elle incarne le Jiminy Cricket de sa mère et demeure le dernier refuge de la morale de la série. Le spectateur n'est jamais déçu par le potentiel comique de ce personnage, interprété avec brio par Julia Sawalha, qui se comporte, dans les faits, comme la mère de sa mère !
Mom! KEEP the noise down!
Bubble
Ooo… I am hopeless with names, faces and people.
L'assistante écervelée d'Eddie. De son propre aveu, elle ne comprend pas grand chose à ce qui se passe autour d'elle, ni ne sait à quoi elle sert. C'est d'ailleurs pour cela que les téléspectateurs adorent autant ce personnage fantasque, ubuesque pourrait-on dire, aux tenues plus délirantes à chacune de ses apparitions ! On ne peut en effet que rire aux éclats devant la composition d'un tel personnage, campé avec un talent exceptionnel par Jane Horrocks.
Mrs Monsoon
Talking to yourself, dear? That's the first sign of madness, y'know?
La mère d'Eddie, goguenarde ou sénile ? Bien qu'elle serve souvent d'élément de contradiction aux autres personnages, principalement à Eddie, ses remarques cinglantes sont toujours aussi pertinentes qu'hilarantes. June Monsoon, alias June Whitfield, est la mouche du coche indispensable à la série autant parce qu'elle est attachante que parce qu'elle est piquante.
